Kapitel 10

Bundahishn

 

Oversættelse af E.W.WEST, fra ”Hellige bøger fra Østen”,

 

Bind 5,

Oxford Universitets forlag 1897.

 

Dansk gengivelse af LARS MYHRE.

 

Kapitel 10

 

Kampen vedrørende den primære okse.

Da den døde, voksede femoghalvtreds arter af korn,

og tolv arter af lægeplanter frem af jorden,

som følge af den vegetabilske lovmæssighed;

fremgået af alle oksens legemsdele;

og deres pragt og styrke,

var af oksens grundlæggende virkekraft.

Leveret til månedomænet,

blev denne sæd grundigt renset ved månens lys,

fuldt forberedt på alle måder, til skabelse af liv i en krop.

 

Deraf opstod to okser, en af hankøn og en af hunkøn;

og herefter, blev af hvert køn,

to hundrede og toogfirs arter, åbenbaret på jorden.

 

Fuglens opholdssted er i luften, og fiskens er, midt i vandet.